Keine exakte Übersetzung gefunden für خيمة الأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خيمة الأسرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les autres types d'aide d'urgence fournis par l'intermédiaire de l'Office ont consisté à distribuer des tentes, des couvertures et des ustensiles de cuisine aux familles ayant perdu leur logement et à restaurer les logements.
    أما أشكال المساعدة الطارئة الأخرى التي تقدمها الأونروا فتشمل توزيع الخيم والبطانيات وأدوات المطابخ للأسر التي شردت، وإصلاح المآوي.
  • Parallèlement, la suppression des droits de douane et d'autres barrières commerciales risque de réduire les recettes publiques et d'entraîner des coupes dans les dépenses sociales ou l'augmentation des impôts indirects, ce qui a des conséquences négatives sur les budgets des ménages et des incidences disproportionnées sur les femmes.
    وفي الوقت نفسه، فإن إلغاء التعريفات الجمركية وغيرها من الحواجز التجارية قد يخفض من إيرادات الحكومة، مما يؤدي إلى تخفيض الإنفاق الاجتماعي أو إلى زيادة المكوس، مع حدوث عواقب وخيمة على الميزانيات الأسرية، وتأثيرا غير متناسب على النساء.
  • Dans certains pays (Espagne, France, Irlande, Royaume-Uni), il pourrait aussi y avoir un renversement soudain et prononcé de la tendance à la hausse des prix de l'immobilier, ce qui aurait des effets de richesse négatifs et, partant, de graves répercussions sur la consommation des ménages et le taux global de croissance économique.
    وفي بعض البلدان (إسبانبا، أيرلندا، فرنسا، المملكة المتحدة) يشمل خطر الهبوط أيضا احتمال حدوث انعكاس مفاجئ وكبير في الأسعار المرتفعة للمساكن، مع ما ينتج عن ذلك من آثار سلبية على الثروة، وبالتالي، عواقب وخيمة على الاستهلاك الخاص للأسر المعيشية وعلى معدل النمو الاقتصادي عموما.